미리알림 리스트를 백업하고 필요할때 복원해서 사용하세요. 백업은 RLB 파일로 생성되며 다른 앱에서 RLB 파일을 열어 GoodTask 를 선택하면 복원하실 수 있습니다.
リマインダーリストをバックアップして、必要なときに復元します。バックアップは、RLBファイルで作成されます。他のアプリでRLBファイルを開き、GoodTaskを選択して復元します。
만약 '상대적 완료 예정일'이 선택되면 첫 완료예정일을 지닌 할일의 완료예정일이 오늘을 기준으로 생성됩니다. (첫 완료예정일이 미래일 경우, 그대로 생성됩니다)
「関連期日」が選択されている場合は、復元時に期日のある最初のタスクは、今日に設定されます。(期日のある最初のタスクが今後の予定の場合はそのままそれに従います)
백업 파일이 발견되었습니다. 복원할까요?
バックアップファイルが見つかりました。このバックアップを復元しますか?
복원 성공
復元されました
공유하기
共有
미리알림 추가가 되지 않습니다. 기본 미리알림 앱 설정을 확인해주세요.
リマインダーを追加できません。デフォルトリマインダーのアプリの設定を確認してください
설정 자동 동기화
自動設定の同期
아이템 선택 안됨
アイテムが選択されていません
여러 아이템 선택됨
複数のアイテムが選択されました
윈도우 상단에 유지
ウィンドウを常に手前に表示
다크
ダーク
로딩..
読み込み中...
리스트 보임/숨김
リストを表示/非表示
상세화면 보임/숨김
詳細を表示/非表示
완료 할일 보임/숨김
完了済みを表示/非表示
리스트/일/주/월 화면 전환
リスト/日/週/月の表示を変更
GoodTask 는 또한 달력 이벤트를 활용하여 효율적으로 하루를 관리할 수 있게 돕습니다. 권한 승인 후 GoodTask 를 시작하세요. :)
GoodTaskは、あなたの一日を効果的に管理するために、カレンダーのイベントも使用します。今すぐアクセスを許可して、GoodTaskを始めましょう。:)
권한 요청하기
許可を求める
미리알림 권한이 필요합니다 : 시스템 환경 설정 > 보안 및 개인 정보 > 보안 > 미리알림 > 'GoodTask' 켜주세요
リマインダーへのアクセス許可が必要です : > システム環境設定 > セキュリティや個人情報 > リマインダー > Goodtaskをチェックしてください
OK
OK
퀵액션/노트 화면 전환
クイックアクション/ノート
다음 날짜
次の日付
이전 날짜
前の日付
⌘1~4 눌러서 화면 전환
⌘1~4 表示の変更
닫기
閉じる
세부 할일 완료시 할일 완료
サブタスクがすべて完了したらタスクを完了する
할일 완료시 세부 할일 완료
タスクが完了したらサブタスクを完了する
할일 미완료시 세부 할일 미완료
タスクが未完了になったらサブタスクを未完了にする
반복 할일 완료시 세부 할일 미완료
繰り返しタスクが完了したらサブタスクを未完了にする
연구실
ラボ
연구실 기능은 언제든지 빠질 수 있습니다
ラボ機能はいつでも削除される可能性があります。
글로벌 키보드 단축키
グローバルキーボードショートカット
앱이 열려있어야 글로벌 키보드 단축키가 동작합니다
グローバルキーボードショートカットを使用するには、アプリを開いたままにします。
전체
合計
리스트색 어둡게
色を暗くする
즐겨찾기
お気に入り
즐겨찾기 수정
お気に入りを編集する
과거 일정 항상 보이기
イベント履歴を常に表示する
완료된 할일을 숨긴 상태에서도 지난 일정 보이게 설정
完了したタスクを非表示にした場合も、現在の日付上にはカレンダーのイベント履歴が表示されます
알파벳 대문자 소문자 구별
大文字と小文字を区別
알파벳 정렬시 이용
アルファベット順で使用されます
앱 최상단으로 이동
アプリを前面に表示
스마트 버튼
スマートボタン
패널 윈도우 내로 합치기
パネル統合
GoodTask 이용에 감사드립니다. 현재 버전은 14 일간 사용하실 수 있습니다. 앱이 유용하다면 제한을 해제하여 사용하세요! 제한 없이 모든 기능을 사용하시려면 아래 제한 해제를 눌러주세요. 감사합니다! :D
GoodTaskをお使いいただきありがとうございます。現在お使いのバージョンは、14日間のみご利用いただけます。アプリをお試しになって便利さをご実感いただけたら、すべてアンロックして、無制限にGoodTaskにアクセスし、仕事や用事を片付けましょう。また、ご購入いただくことでアプリのさらなる改善にもつながります!
제한 해제하기
全機能をアンロックする
1회 구매
ワンタイム購入
지원
サポート
GoodTask 지원
GoodTaskをサポートする
후원하기 (1회)
サポート(1回)

haha interactive invites you to become a translator to help them translate their iPhone/iPad App project.

Sign up for free or login to start contributing.